DGAP-News: PVA TePla AG / Schlagwort(e): 9-Monatszahlen PVA TePla AG: PVA TePla: Veröffentlichung der Geschäftszahlen in den ersten neun Monaten 2015 06.11.2015 / 08:00 --------------------------------------------------------------------- - Auftragseingang von 77,8 Mio. EUR (VJ: 56,1 Mio. EUR) - Auftragsbestand von 64,3 Mio. EUR (VJ: 41,4 Mio. EUR) - Konzernumsatz bei 51,6 Mio. EUR (VJ: 57,9 Mio. EUR) - EBIT von -1,5 Mio. EUR (VJ: -5,1 Mio. EUR) - Eigenkapitalquote von 40,3% (31.12.2014: 43,6%) Umsatz und Ergebnis Die PVA TePla AG, Wettenberg, ein Produzent von Anlagen zur Herstellung von industriell genutzten Kristallen, Vakuum- und Hochtemperaturanlagen sowie Plasmaanlagen und Systemen zur zerstörungsfreien Qualitätsinspektion, erzielte in den ersten neun Monaten 2015 einen Konzernumsatz von 51,6 Mio. EUR (VJ: 57,9 Mio. EUR), der durch den schwachen Auftragseingang in der zweiten Jahreshälfte 2014 und zu Beginn des Jahres 2015 beeinflusst war. Das operative Ergebnis mit -1,5 Mio. EUR ist belastet durch Kapazitätsunterauslastungen sowie von vereinzelten Gewährleistungsrückstellungen im Produktbereich Plasmaanlagen. Das jetzt positive Betriebsergebnis im dritten Quartal in Höhe von 0,5 Mio. EUR unterstreicht die Wirkung der Restrukturierungsmaßnahmen. Auftragseingang In den ersten neun Monaten 2015 lag der Auftragseingang für die PVA TePla-Gruppe bei 77,8 Mio. EUR und somit 39% über dem Auftragseingang der Vorjahresperiode mit 56,1 Mio. EUR. Die Book-to-Bill-Ratio von 1,5 (VJ: 1,0) unterstreicht das Wachstum, an dem beide Geschäftsbereiche partizipieren. Vermögenslage Die Bilanzsumme zum 30. September 2015 lag mit 91,8 Mio. EUR über dem Wert zum 31.12.2014 [VJ]. Das Eigenkapital verminderte sich aufgrund des Periodenfehlbetrags in Höhe von 2,1 Mio. EUR (VJ: -4,8 Mio. EUR) leicht auf 37,0 Mio. EUR (VJ: 38,8 Mio. EUR), die Eigenkapitalquote auf 40,3% (VJ: 43,6%). Der operative Cash Flow betrug in den ersten neun Monaten 2015 +0,2 Mio. EUR (VJ: -8,3 Mio. EUR). Die Nettofinanzposition (Zahlungsmittel abzüglich der kurz- und langfristigen Finanzverbindlichkeiten) betrug -8,1 Mio. EUR (31.12.2014: -6,9 Mio. EUR). Ausblick auf das Geschäftsjahr 2015 Für das Gesamtgeschäftsjahr 2015 wird weiterhin ein Konzernumsatz in Höhe von 70 - 80 Mio. EUR und ein annähernd ausgeglichenes Ergebnis erwartet. Sollte sich der geplante Abverkauf von Bestandsanlagen vor dem Ende des Geschäftsjahres nicht realisieren, ist eine moderate Ergebnisverschlechterung zu erwarten. Der Quartalsbericht kann ab heute auf der Unternehmens-Internetseite www.pvatepla.com heruntergeladen werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Dr. Gert Fisahn Investor Relations PVA TePla AG Tel: +49(0)641/68690-400 [email protected] www.pvatepla.com --------------------------------------------------------------------- 06.11.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de --------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: PVA TePla AG Im Westpark 10-12 35435 Wettenberg Deutschland Telefon: 0641/686900 Fax: 0641/68690800 E-Mail: [email protected] Internet: www.pvatepla.com ISIN: DE0007461006 WKN: 746100 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 409677 06.11.2015