DGAP-News: technotrans AG / Schlagwort(e): Zwischenbericht technotrans AG: technotrans setzt Wachstumskurs im ersten Quartal fort 08.05.2015 / 06:51 --------------------------------------------------------------------- Gelungener Jahresauftakt - Operativer Gewinn steigt um 63,5 Prozent - Wachstum außerhalb der Druckindustrie hält an - Prognose für das laufende Geschäftsjahr bekräftigt Sassenberg, 8. Mai 2015 - Die technotrans AG hat einen sehr erfolgreichen Auftakt in das Geschäftsjahr 2015 verzeichnet: Das Unternehmen steigerte den operativen Gewinn (EBIT) im ersten Quartal 2015 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 63,5 Prozent auf 2,3 Mio. Euro. Der Umsatz summierte sich auf 30,6 Mio. Euro, was einem Zuwachs von 12,9 Prozent entspricht. Vor allem die Wachstumssegmente jenseits der Druckindustie trugen zur positiven Geschäftsentwicklung bei. Der Vorstand bekräftigte vor diesem Hintergrund die Prognose für das Gesamtjahr. "Der Start in das neue Geschäftsjahr 2015 verlief für unsere Unternehmensgruppe sehr erfolgreich", sagt Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstandes der technotrans AG. Angesichts des deutlichen Zuwachses beim Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit stieg die EBIT-Marge auf 7,5 Prozent (Vorjahr: 5,2 Prozent) an. Das Konzernergebnis nach Steuern wuchs um 72,9 Prozent auf 1,5 Mio. Euro. Dies entspricht einer Umsatzrendite in Höhe von 4,8 Prozent (Vorjahr: 3,3 Prozent). Der Umsatz summierte sich auf 30,6 Mio. Euro und lag damit 12,9 Prozent über dem Niveau des Vorjahreszeitraums. Auch die Performance des sehr starken Schlussquartals 2014 (30,2 Mio. Euro) wurde übertroffen. Die Umsatzanteile außerhalb der Druckindustrie leisteten dabei den größten Beitrag: Hier erzielten die Gesellschaften des Konzerns zusammen ein organisches Umsatzwachstum von rund 30 Prozent. "Diese Entwicklung unterstreicht erneut den Erfolg der strategischen Ausrichtung des Konzerns", betont Brickenkamp. Inzwischen erwirtschaftet technotrans 35 Prozent des Umsatzes außerhalb der Druckindustrie, wobei die Aktivitäten im Maschinen- und Anlagenbau, der Batteriekühlung sowie der Medizintechnik und Scanner-Technologie im Berichtszeitraum hervorstachen. Hierbei kamen Wachstumsimpulse nicht nur aus Asien und Europa, sondern auch aus dem amerikanischen Wirtschaftsraum. "Es ist uns zudem gelungen, neben dem Ausbau des Bestandskundengeschäfts auch weitere neue Kunden zu gewinnen", erläutert Brickenkamp. Auch das Geschäft mit Kunden aus der Druckindustrie verlief positiv, konnte aber nicht ganz an die hervorragende Entwicklung im vierten Quartal 2014 anknüpfen. Turnaround im Segment Technology Im Segment Technology stiegen die Umsätze im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 17,0 Prozent auf 20,7 Mio. Euro. Diese Entwicklung ist vor allem auf die erfolgreiche Geschäftsausweitung im Non-Print-Bereich zurückzuführen. Hier profitierte das Segment sowohl von dem starken Geschäft in der Laserindustrie als auch von einem zunehmenden Umsatzanteil im Bereich der selbstentwickelten Technologien zur Temperierung, Filtration und Kühlschmierstoff-Aufbereitung sowie der Sprühbeölung. Darüber hinaus lagen auch die Umsatzbeiträge aus der Druckindustrie höher als im ersten Quartal 2014, ein Ergebnis sowohl des erfolgreichen Ausbaus der Marktanteile im Offsetdruck als auch der wachsenden Nachfrage im Digital- und Flexodruck. Das Segment erzielte einen Gewinn vor Steuern und Zinsen (EBIT) in Höhe von 0,6 Mio. Euro, nachdem im Vorjahreszeitraum noch ein leichter Verlust von 0,1 Mio. Euro ausgewiesen wurde. Das Segment Services verzeichnete beim Umsatz im ersten Quartal 2015 mit 9,9 Mio. Euro ein Wachstum von 5,2 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres (9,4 Mio. Euro). Dieser Anstieg resultiert insbesondere aus der Abrechnung einiger Installationsprojekte im Print-Geschäft sowie dem erfolgreichen Ausbau der Serviceaktivitäten in den neuen Marktsegmenten. Der operative Gewinn stieg um 9,5 Prozent auf 1,7 Mio. Euro. Vor dem Hintergrund des positiven Geschäftsverlaufs verbesserte sich die Nettoliquidität des Konzerns in den ersten drei Monaten gegenüber dem Schlussquartal 2014 von 4,8 Mio. Euro auf 7,9 Mio. Euro. Der Cashflow (Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit) betrug im Berichtszeitraum 3,4 Mio. Euro und lag somit 12,5 Prozent über dem Vorjahresquartal. Das Eigenkapital im ersten Quartal um 4,2 Prozent auf nunmehr 49,5 Mio. Euro an, was einer Eigenkapitalquote von 62,2 Prozent entspricht. Prognose bekräftigt "Wir sind mit dem Verlauf des ersten Quartals, der in der Gesamtschau leicht über den Erwartungen liegt, sehr zufrieden", erklärt Brickenkamp. Aus heutiger Sicht geht der Vorstand davon aus, dass der Umsatz im Gesamtjahr die prognostizierte Größenordnung von 116 bis 120 Mio. Euro erreichen wird. Angesichts der operativen Ergebnisverbesserungen in den zurückliegenden Quartalen soll die avisierte EBIT-Marge zwischen 6,8 und 7,3 Prozent betragen, was einem EBIT von 7,8 bis 8,8 Mio. Euro entspricht. Die wichtigsten Kennzahlen im Überblick

                      Q1/15          Q1/14          2014           2013
Umsatz                30,6           27,1           112,4          105,2
Technology            20,7           17,7           73,8           66,0
Services              9,9            9,4            38,6           39,2
EBITDA                3,1            2,1            9,9            7,8
EBIT                  2,3            1,4            6,8            4,6
Jahresergeb.          1,5            0,9            4,4            3,0

Der vollständige 3-Monatsbericht 2015 steht im Bereich Investor Relations-Finanzberichte als Download zur Verfügung. Weitere Informationen unter: http://www.technotrans.de Über die technotrans AG:

Die technotrans-Unternehmensgruppe produziert, vertreibt und modernisiert
Anwendungen aus dem Bereich Flüssigkeiten-Technologie. Dazu zählen Kühlung,
Temperierung, Filtration sowie Mess- und Dosiertechnik. Mit 22 Standorten
ist das Unternehmen aus Sassenberg im Münsterland auf allen wichtigen
Märkten weltweit präsent. Die Gruppe ist in die Segmente Technology und
Services untergliedert. Als Hersteller von Peripherie ist technotrans
führender Systempartner in der Druckindustrie. Mittels Produktinnovationen
und gezielten Zukäufen hat sich die Unternehmensgruppe zudem kontinuierlich
neue Branchen wie die Laserindustrie, Werkzeugmaschinen, Stanz- und
Umformtechnik, Batterie und Umrichter sowie Medizin- und Scannertechnik
erschlossen. Die Strategie des Unternehmens ist auf ein nachhaltiges und am
Ergebnis orientiertes Wachstum ausgelegt. technotrans ist eine im Prime
Standard notierte Aktiengesellschaft (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0X YGA)
und
beschäftigt weltweit rund 790 Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr 2014 erzielte
das Unternehmen einen Umsatz von 112,4 Mio. Euro.

Kontakt für Journalisten:                   Kontakt für Verlagsvertreter:

Christian Wopen                             Sandra Kraft
Sputnik GmbH                                Central Marketing
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit           technotrans AG
Hafenweg 9                                  Robert-Linnemann-Straße 17
48155 Münster                               48336 Sassenberg
Tel.:  +49 (0) 2 51 / 62 55 61-21           Tel.:  +49 (0) 25 83 / 301-1702
Fax:  +49 (0) 2 51 / 62 55 61-19            Fax:  +49 (0) 25 83 / 301-1077
[email protected]                    [email protected]
www.sputnik-agentur.de                      www.technotrans.de

--------------------------------------------------------------------- 08.05.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de --------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: technotrans AG Robert-Linnemann-Str. 17 48336 Sassenberg Deutschland Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000 Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.technotrans.de ISIN: DE000A0XYGA7 WKN: A0XYGA Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 354827 08.05.2015