(DGAP-Media / 04.06.2014 / 09:07) Deufol SE: Partnerschaft SINOTRANS PACKAGING AND LOGISTICS / DEUFOL (SUZHOU) PACKAGING Co. Ltd ermöglicht heimischer und internationaler Industrie in China vollumfänglichen Zugang zu Logistik-, Transport und Verpackungsdienstleistungslösungen höchster Qualität Hofheim, 4. Juni 2014 Am 15. April diesen Jahres haben zwei der größten Unternehmen im Bereich der Industriegüterverpackung, Transporte und angrenzender Dienstleistungen eine Kooperation beschlossen, die beiden Partnern eine vollumfängliche Dienstleistungspalette in Logistik-, Transport- und Verpackungsdienstleistungen beim Kunden ermöglicht. Diese Partnerschaft wurde jetzt von den Gremien genehmigt. Angesichts des steigenden Bedarfs an voll integrierten, globalen Logistikdienstleistungen und einer ebenso globalen Expertise für den chinesischen Markt - sowohl inländischer als auch internationalen Unternehmen - haben sich Sinotrans und Deufol zusammengefunden, um nun beide gemeinsam in folgenden Geschäftsfeldern Dienstleistungen abgestimmt anbieten zu können: Internationale Logistikprojekte - angeboten in mehr als 15 Ländern und 120 Niederlassungen Transporte auf dem Wasserweg - 89 eigene Schiffe mit einer Gesamtkapazität von mehr als 340.000 Tonnen Transporte auf dem Landweg - LKW-Flotte mit 2.000 Fahrzeugen sowie 5 ständige Zugverbindungen Containerstellplätze und Lagerhaltung - an 51 bzw. 254 Standorten Industrie- und Exportgüterverpackung - an 78 Standorten mit 2.4 Milliarden Packstücken jährlich In-house Outsourcing - Einheiten für Verpackungsdienstleistungen direkt an oder in der Niederlassung der Kunden IT-Lösungen und maßgeschneiderte Technologien - für Kunden entwickelt und implementiert RDCs - in Beijing, Guangzhou, Chengdu, Shanghai, Shenyang und Nanjing. Die Partnerschaft beider Unternehmen bietet nun dem produzierenden Gewerbe in China die Möglichkeit, Produkte nicht mehr nur aus einer Hand jeweils verpacken oder transportieren zu lassen, sondern die gesamte gemeinsame Servicepalette beider Unternehmen zu nutzen. Für Kunden erhöht sich die Transparenz ihrer Prozesse und die Dienstleistungen sind genau dort verfügbar, wo sie benötigt werden. Dies bedeutet stark verkürzte Abwicklungszeiten und minimierten Verwaltungsaufwand. Gleichzeitig werden die Kosten für Transport und Zwischenlagerung innerhalb Chinas und im Exportgeschäft minimiert. Die Partnerschaft zielt darüber hinaus darauf ab, integrierte Verpackungs- und Baustellenservices im Rahmen der Errichtung von neuen Industriebetrieben noch bedarfsorientierter für gemeinsame Großkunden anbieten zu können. Die Projektlogistiksparte von Sinotrans Heavy Lift wird der Deufol (Suzhou) Packaging Co. Ltd. zudem ermöglichen, ihren Kunden Tür-zu-Tür-Services anzubieten. Dies umfasst die Bereiche Verpackung, Schwerlast, Binnenverschiffung bzw. inländische Straßentransporte in ganz China. Somit wird hier die kostengünstigste Verknüpfung von Verpackung und Transport gewährleistet. Ziel dieser neuen Verbindung zwischen Sinotrans Logistics and Packaging Co. Ltd. und Deufol (Suzhou) Packaging Co. Ltd. ist es, sich gemeinsam zum Marktführer in den Bereichen Verpackung und integrierter Logistik in China zu entwickeln. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Frank Ghesquiere, Deufol Head of Asia, E-Mail: [email protected]. Die Deufol SE dankt Ms. Maggie Meng - General Manager von Sinotrans Logistics and Packaging Co. Ltd. - für ihre tatkräftige Unterstützung beim Zustandekommen der Zusammenarbeit zwischen Sinotrans Packaging and Logistics Co. Ltd. und Deufol (Suzhou) Packaging Co. Ltd. Über SINOTRANS Sinotrans Limited ist ein Logistik-Dienstleistungsanbieter in der Volksrepublik China. Das Unternehmen operiert in fünf Segmenten: Spedition, Schiffsmakler, Seetransporte, Lagerhaltung, Terminal Services und LKW-Spedition. Die Kooperation umfasst eine partnerschaftliche Übereinkunft zwischen der Sinotrans Logistics and Packaging Co. Ltd., einem Tochterunternehmen der Sinotrans Limited, und der Deufol (Suzhou) Packaging Co. Ltd., einem Tochterunternehmen der Deufol SE. Über die Deufol Gruppe Deufol SE ist ein globaler Premium-Anbieter für Verpackungsdienstleistungen und angrenzende Services. Zum Leistungsspektrum gehören Export & Industrial Packaging, Automated Packaging, Data Packaging, Promotional & Display Packaging und den Verpackungsprozess ergänzende Leistungen. Die börsennotierte Unternehmensgruppe mit Sitz in Hofheim (Wallau) ist mit ihren internationalen Niederlassungen an 77 Standorten in zehn Ländern aktiv und beschäftigt weltweit über 4.000 Mitarbeiter. Der Jahresumsatz lag 2013 bei 319 Mio. Euro. Kontakt: Deufol SE Claudia Ludwig Johannes-Gutenberg-Straße 3-5 65719 Hofheim (Wallau) Tel.: +49 (6122) 50 1228 E-Mail: [email protected] Ende der Pressemitteilung --------------------------------------------------------------------- Emittent/Herausgeber: Deufol SE Schlagwort(e): Dienstleistungen 04.06.2014 Veröffentlichung einer Pressemitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de --------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: Deufol SE Johannes-Gutenberg-Straße 3-5 65719 Hofheim (Wallau) Deutschland Telefon: +49 (6122) 50 1228 Fax: +49 (6122) 50 1300 E-Mail: [email protected] Internet: www.deufol.com ISIN: DE000A1R1EE6 WKN: A1R1EE Indizes: CDAX, Classic All Share, DAXsector All Transportation & Logistics, DAXsector Transportation & Logistics, DAXsubsector All Logistics, DAXsubsector Logistics, Prime All Share Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP-Media --------------------------------------------------------------------- 271993 04.06.2014