DGAP-News: Carl Zeiss Meditec AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis Carl Zeiss Meditec AG: Nach starken Jahresergebnissen vorerst verhaltener Start ins neue Geschäftsjahr 13.02.2014 / 07:00 --------------------------------------------------------------------- Carl Zeiss Meditec AG: Nach starken Jahresergebnissen vorerst verhaltener Start ins neue Geschäftsjahr Negative Währungseffekte verhindern Wachstum im ersten Quartal JENA, 13. Februar 2014 Angesichts ungünstiger Währungskurse und einer nachlassenden Dynamik in der Mikrochirurgie hat die Carl Zeiss Meditec AG das erste Quartal des Geschäftsjahres 2013/2014 mit einem leichten Rückgang bei Umsatz und Ergebnis abgeschlossen. Der Umsatz lag mit 212,3 Millionen Euro um 3,1 Prozent niedriger als im Vorjahresquartal (währungsbereinigt +1,7%); das Ergebnis vor Zinsen und Steuern verringerte sich auf 26,5 Millionen Euro (Vorjahreswert 31,3 Millionen Euro). In den ersten drei Monaten des neuen Geschäftsjahres trugen Währungsverluste und ein geringerer Umsatzanteil der Mikrochirurgie spürbar dazu bei, dass der Medizintechnikanbieter ein im Vergleich zum Vorjahresquartal rückläufiges operatives Ergebnis verbuchen musste. Heterogen entwickelten sich im Quartal die strategischen Geschäftseinheiten (Strategic Business Units, SBU) und Regionen. Dr. Ludwin Monz, Vorstandsvorsitzender der Carl Zeiss Meditec AG, sagte zu den Quartalszahlen: 'Trotz einer verhalteneren Wachstumsdynamik in der Mikrochirurgie und den negativen Währungseffekten, die vorrangig das Wachstum bremsten, halten wir für das Geschäftsjahr unverändert an unserem Ziel fest, den Umsatz mindestens in der Höhe des allgemeinen Marktwachstums zu steigern, und auch vom Ziel, die EBIT-Marge bis zum Jahr 2015 nachhaltig auf 15 Prozent zu steigern, rücken wir nicht ab.' Umsatz nach Geschäftseinheiten Die Geschäftsentwicklung der strategischen Geschäftseinheiten verlief unterschiedlich. In der Mikrochirurgie bremsten negative Währungseffekte zusätzlich die zuletzt verhaltenere Wachstumsdynamik. Der Umsatz verringerte sich von 105,1 Millionen Euro im Vorjahresquartal auf 92,1 Millionen Euro. Die SBU Ophthalmologische Systeme legte ungeachtet des starken Wettbewerbsdrucks und eines ungünstigen Währungseinflusses leicht zu. Der Umsatz stieg von 84,4 Millionen Euro im Vorjahresquartal auf 86,7 Millionen Euro. Ausgesprochen positiv entwickelten sich erneut die Geschäfte der Geschäftseinheit Chirurgische Ophthalmologie. Der Umsatz kletterte auf 33,4 Millionen Euro gegenüber 29,5 Millionen Euro im Vorjahresquartal. Umsatz nach Regionen Die Region EMEA (Europa, Mittlerer Osten, Afrika) erzielte einen Umsatz von 70,5 Millionen Euro (Vj: 76,2 Millionen Euro). Hier schlug sich besonders das Auslaufen staatlicher Investitionsprogramme in Russland nieder, die sich in den vergangenen Quartalen besonders positiv auf den Umsatz der Region ausgewirkt hatten. Deutlich positiv im Vorjahresvergleich entwickelten sich die Geschäfte in der Region Americas. Gegenüber dem Vorjahr wurde eine Umsatzsteigerung von 6,3 Prozent auf 77,6 Millionen Euro registriert. Wachstumsbeiträge kamen sowohl aus den USA als auch aus Lateinamerika. Von Währungseffekten erneut stark in Mitleidenschaft gezogen wurden die Geschäfte in der Region Asien/Pazifischer Raum. Vor allem der schwache japanische Yen verbunden mit einer allgemein nachlassenden Wachstumsdynamik in Japan konnten durch eine positive Geschäftsentwicklung insbesondere in China und Südostasien nicht ausgeglichen werden. Der Umsatz lag mit 64,2 Millionen Euro um 8,1 Prozent unter dem Vorjahreswert. Währungsbereinigt wäre dagegen ein Zuwachs von knapp 3 Prozent zu vermelden. Ausblick Ungeachtet schwieriger Rahmenbedingungen sieht Ludwin Monz das Unternehmen auf einem guten Weg. 'An unseren Investitionen in F&E, die die Basis für zukünftiges Wachstum bilden, halten wir fest. Strategische Weichenstellungen wie die Stärkung unseres schnell wachsenden Intraokularlinsengeschäfts durch den Zukauf von Aaren Scientific und die Verbesserung unseres Marktzugangs in der Türkei, die wir Anfang 2014 melden konnten, unterstützen unseren Kurs einer regional und nach Wachstumsfeldern ausbalancierten Marktausrichtung.' Umsatz nach strategischen Geschäftseinheiten

Angaben in                   3 Monate   3 Monate   Veränderung zum Vorjahr
EUR in Tsd.


                             2012/2013  2013/2014


Ophthalmo-logische Systeme   84.421     86.738     + 2,7%


Chirurgische Ophthalmologie  29.472     33.438     + 13,5%


Mikrochirurgie               105.106    92.103    - 12,4 %

Umsatz nach Regionen

Angaben in                3 Monate     3 Monate     Veränderung zum Vorjahr
EUR in Tsd.

                          2012/2013    2013/2014


EMEA                      76.209       70.522       -7,5%


Americas                  72.973       77.568       + 6,3%


Asien/Pazifischer Raum    69.817       64.189       -8,1%

Ansprechpartner für die Presse Jann Gerrit Ohlendorf, Director Corporate Communications, Carl Zeiss Meditec AG Tel. 03641 220-331, E-Mail: [email protected] Ansprechpartner für Investoren Sebastian Frericks, Director Investor Relations, Carl Zeiss Meditec AG Tel. 03641 220-116, E-Mail: [email protected] www.meditec.zeiss.de/presse Ende der Corporate News --------------------------------------------------------------------- 13.02.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de --------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: Carl Zeiss Meditec AG Göschwitzer Str. 51-52 07745 Jena Deutschland Telefon: +49 (0)3641 220-0 Fax: +49 (0)3641 220-112 E-Mail: [email protected],[email protected] Internet: www.meditec.zeiss.de ISIN: DE0005313704 WKN: 531370 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 252409 13.02.2014