RATIONAL AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 10.07.2013 07:00 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- Mitteilung gemäß § 15 WpHG - Ad-hoc-Mitteilung - RATIONAL AG RATIONAL AG: Vorläufige Zahlen für das erste Halbjahr 2013 - 3 Prozent Umsatzwachstum, währungsbereinigt 5 Prozent - 24 Prozent EBIT-Marge Landsberg, 10. Juli 2013. Gemäß vorläufigen Berechnungen erzielte RATIONAL im ersten Halbjahr 2013 Umsatzerlöse in Höhe von 210,8 Mio. Euro. Dies entspricht einer Steigerung von 3 Prozent gegenüber Vorjahr (Vj. 204,4 Mio. Euro). Währungsbereinigt beträgt das Umsatzplus 5 Prozent. Das zweite Quartal blieb mit einem Umsatzvolumen von 106,8 Mio. Euro leicht hinter dem Vorjahresquartal (Vj. 107,5 Mio. Euro) zurück, währungsbereinigt stiegen die Erlöse in diesem Zeitraum um 2 Prozent. Das Wachstum im zweiten Quartal 2013 wurde durch Einmaleffekte des Vorjahres belastet. Dies betrifft insbesondere die Regionen Asien und Amerika, wo im Vorjahr jeweils große Projektaufträge platziert wurden. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) des ersten Halbjahres wird mit voraussichtlich 50,5 Mio. Euro 6 Prozent unter Vorjahr liegen (Vj. 53,7 Mio. Euro). Daraus ergibt sich eine EBIT-Marge von 24 Prozent (Vj. 26 Prozent). Bereinigt um Währungseinflüsse wächst das EBIT um 4 Prozent. Rund 5 Prozent Umsatzwachstum für 2013 erwartet Vor dem Hintergrund der Geschäftsentwicklung in den ersten 6 Monaten und des insgesamt relativ stabilen wirtschaftlichen Umfeldes geht der Vorstand für 2013 von einem Umsatzwachstum von rund 5 Prozent bei einem Ergebnis auf Vorjahresniveau aus. Weiterführende Informationen zum Konzernergebnis mit finalen Zahlen und einen Ausblick auf die erwartete Geschäftsentwicklung gibt das Unternehmen am 7. August 2013 bekannt. Ansprechpartner: RATIONAL Aktiengesellschaft Dr. Günter Blaschke Tel. +49 (0)8191 327-364 Fax +49 (0)8191 327-272 E-Mail: [email protected] www.rational-online.com 10.07.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de --------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: RATIONAL AG Iglinger Straße 62 86899 Landsberg a. Lech Deutschland Telefon: 0049 8191 327 2209 Fax: 0049 8191 327 722209 E-Mail: [email protected] Internet: www.rational-online.com ISIN: DE0007010803 WKN: 701080 Indizes: MDAX Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------